1. Знание этических кодов и кодов профессиональной практики и способность действовать в соответствии с ними

 

Данная компетенция включает в себя способность терапевта:

1.1  опираться в своем поведении и практике на знание соответствующих профессиональных и этических кодов, использовать общие принципы, описанные в этих кодах, а именно:

• поддержание общей компетентности в практической деятельности через участие в соответствующем обучении и профессиональном развитии

• распознавание ограничений собственной компетентности и совершенствование практики для более качественной работы с клиентами, участниками тренинга, супервизируемыми через участие в соответствующем обучении, собственной супервизии и профессиональном развитии

• информирование клиентов о целях проводимых интервенций и получение их согласия на интервенции

• сохранение конфиденциальности и знание условий, при которых принцип конфиденциальности может быть нарушен

• защита интересов клиента при сотрудничестве с другими профессионалами, включая хорошую коммуникацию с коллегами при работе в команде

• внимательное отношение к профессиональной практике и поведению коллег

• защита клиентов от реального или потенциального вреда вследствие недобросовестных коллег, принятие мер в соответствии с национальными и профессиональными директивами

 

1.2  поддерживать высокие профессиональные и этические стандарты собственного поведения:

• распознавая и контролируя любые потенциальные проблемы, связанные с властью и двойственными отношениями с клиентами, участниками тренинга, супервизируемыми, и воздерживаясь от любых возможных при этом злоупотреблений

• понимая и отслеживая сложности и проблемы клиентов

• соблюдая баланс рабочей нагрузки и ресурсов

• заботясь о собственном здоровье, которое влияет на возможность осуществления практической деятельности, и принимая в случае необходимости соответствующие меры (например, поиск личной и профессиональной поддержки и/или временный перерыв в практике)

 

1.3 поддерживать осведомленность о национальных и локальных кодах практической деятельности, используемых как в области здравоохранения в целом, так и в психотерапии как особой профессии

 

1.4 осознавать связанные с профессиональной практикой законодательные акты (особенно Закон о психическом здоровье, Закон о дееспособности, Закон о правах человека, Закон об охране информации или Закон о защите данных[1]).

 

1.5 сохранять осознавание потенциальной значимости для осуществления телесной психотерапии социальных и культурных различий в следующих областях:

• Этническая принадлежность

• Культура и культурное наследие

• Класс

• Религия и духовная практика

• Пол

• Возраст

• Ограничения трудоспособности

• Сексуальная ориентация

• Семья и семейная система

 

1.6 вносить соответствующие коррективы в осуществление телесной психотерапии с целью максимизации ее потенциальной пользы для клиента, принимая во внимание влияние социальных и культурных различий на приемлемость тех или иных интервенций



[1] В данном случае должны иметься в виду законодательные акты соответствующей страны, о которой идет речь – прим. переводчика

 

CABP (Michaela Boening) CBPC (Gill Westland) LSBP (Clover Southwell) Body Psychotherapy Competencies • JULY 2012, перевод В. Березкиной-Орловой
Responsive image Responsive image